字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：简
查阅次数：
754次
下载次数：
52次
发布时间：
2008-04-17 16:00:00
字幕来源：
转载
匹配视频：
PBS.阿尔特·沃尔夫之终极之旅.EP5.马达加斯加 vc@0fps
备注：
Array本来想放弃这一辑的，因为发现TV竟然短缺了一小段，·#^&@%*……我提前就把这辑看过几次了，而且比较喜欢这一小段，真是打击大了。为了这短缺的一分多钟而放弃有点可惜，但这一小段，是需要听译了。字幕最终得已完成是因为得到了特大碗牛肉面兄的帮助，不要小看了这一分多种，这一分多钟里面那两位说的话还真多，特别是那位老头，说话象鞭炮一样叽哩咕咕的，不要说要听译听清楚他在说什么了就是我做时间轴来分都觉得有点头大了。。最后我为了这一小段特意单独做了一条字幕，放在MO上，权当让想试试XVID编码的HDTV
文件名：PBS.阿尔特·沃尔夫之终极之旅.EP5.马达加斯加.中文字幕.rar
Travels.to.the.Edge.With.Art.Wolfe.EP5.Africa.Madagascare.srt16.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
