字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
1160次
下载次数：
75次
发布时间：
2008-04-17 16:00:00
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
以牙还牙 After.Dark.Horrorfest.Tooth.And.Nail.2007@0fps
贡献者：
制作：闷闷 校订：花语 上传：iiminminxu
备注：
-= Ripped or translated by YCDV SUB TEAM=- -=原创地位字幕组 发行制作 (http://bbs.ycdv.com/)=- ================================== 中文片名: 以牙还牙英文片名: After.Dark.Horrorfest.Tooth.And.Nail. 字幕语言: 英简字幕格式: .srt 字幕来源: 翻译分割依据: After.Dark.Horrorfest.Tooth.And.Nail.2007 翻译/校对: 闷闷/花语制作时间: 2008年03月28日 ==================================
文件名：After.Dark.Horrorfest.Tooth.And.Nail.2007@YCDV.rar
intimid-afterdarkhorrorfesttoothandnail-limited.English.srt53.1KB
intimid-afterdarkhorrorfesttoothandnail-limited.gb.srt46.4KB
readme.txt385B
原创地位字幕组招聘启示.txt503B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
