字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：英 简
查阅次数：
1454次
下载次数：
118次
发布时间：
2008-06-20 20:04:00
字幕来源：
Google翻译
匹配视频：
The Money Masters 通用版@0fps
贡献者：
制作：下岗讲师 校订：下岗讲师 上传：下岗讲师
备注：
原字幕第一碟是英文，第二碟是俄文，由于内码不同，所以看上去是乱码，用word2007译码后送入google翻译为英文，再翻译成中文。下载无数次，第一次上载是机器翻译的，Google的机器翻译一次不能喂太多，否则后面的会呕吐出来，时间箭头符号附近有变化，要查找替换回来，否则不能正常显示，总之最后一定要认真播放测试。将就看，以后等俄英通吃的老家伙的完美翻译吧。
文件名：The Money Masters.rar
The.Money.Masters.CD1.cn.srt101.8KB
The.Money.Masters.CD2.cn.srt80.9KB
The.Money.Masters.CD1.srt124.5KB
The.Money.Masters.CD2.srt110.8KB
The.Money.Masters.CD2.eng.srt111.5KB
The.Money.Masters.CD2.ru.srt180.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
