黑客帝国3 矩阵革命/[最佳宽屏版].Matrix.Revolutions.PROPER.WS.DVDRip.XviD-SCREAM/[1].The Matrix III 字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简

查阅次数： 801次下载次数： 166次

发布时间： 2004-04-06 20:39:00

字幕来源：转载

匹配视频： [最佳宽屏版].Matrix.Revolutions.PROPER.WS.DVDRip.XviD-SCREAM@0fps

贡献者：上传：glue

备注：我觉得网上各种字幕翻译都不够准确，特别是一些关键对话，我想翻译的人并没有看懂，所以只是照字面翻译，失之毫厘，谬以千里。我花了一个星期从头到尾修改了一遍，应该会好很多，大家自己看看吧。调整一下时间，也可以适合diamond版本。

下载字幕 | 57.4KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[1].The Matrix III.rar

matrix.revolutions.cd1.scream.cn.srt45.5KB

matrix.revolutions.cd1.scream.eng.srt54.9KB

matrix.revolutions.cd2.scream.cn.srt19.2KB

matrix.revolutions.cd2.scream.eng.srt22.3KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕