字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
485次
下载次数：
48次
发布时间：
2008-06-07 19:14:00
字幕来源：
转载
匹配视频：
[大门].-.The.DoorsCD1.-.Perfect.Rip[AC3.6ch.-.DivX5.02@0fps
贡献者：
制作：jasont 校订：jasont 上传：jasont
备注：
偶获门之电影悻悻然遍寻网络而无中文字幕切切愤而自耕历日余毕此吾之译工首篇还望山外斧正使之完善有礼
文件名：the doors.rar
[大门].-.The.DoorsCD1.-.Perfect.Rip[AC3.6ch.-.DivX5.02.-.srt82.1KB
[大门].-.The.DoorsCD2.-.Perfect.Rip[AC3.6ch.-.DivX5.srt73.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
