字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
443次
下载次数：
35次
发布时间：
2008-06-29 20:48:00
字幕来源：
校订翻译 源自:YTET
匹配视频：
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.HDTV.x264-CTU@0fps
贡献者：
校订：秦仁 上传：秦仁
备注：
本字幕仅供交流，版权属原电影公司以及原翻译小组所有 本人只是对时间轴进行调整，不做任何文字修改 严禁用于商业途径，禁止盗版商使用，违者必究
文件名：The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.HDTV.x264-CTU@YTET.rar
the.big.bang.theory.s01e07.720p.hdtv.x264-ctu.gb.srt23.8KB
the.big.bang.theory.s01e07.720p.hdtv.x264-ctu.en.srt30.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
