Elite Squad/精英部队/菁英部隊/[精英部队].Tropa.de.Elite.2007.BRAZiLiAN.DVDRip.XviD-ARiSCO/[精英部队].Tropa.de.Elite.2007.BRAZiLiAN.DVDRip.XviD-ARiSCO.chs

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:
查阅次数: 1127次 下载次数: 78次
发布时间: 2008-08-30 09:01:00
字幕来源: 校订翻译
匹配视频: [精英部队].Tropa.de.Elite.2007.BRAZiLiAN.DVDRip.XviD-ARiSCO@0fps
贡献者: 制作:Elite.Squad.2007.DVDSCR.XviD-VoMiT.SKY 校订:Freeman_Wang 上传:Freeman_Wang
备注: 目前网络上该片的字幕全部无法在VERYCD的[精英部队].Tropa.de.Elite.2007.BRAZiLiAN.DVDRip.XviD-ARiSCO 2CD版上使用,时间轴极其混乱,解说顺序颠倒,因此本人花了一通宵,以SKY字幕为基础,反复观看影片三遍,逐句校正字幕语句,精确校准时间轴,并更正了几处翻译错误,相信这个版本应该是比较完美了。
下载字幕 | 46.8KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:[精英部队].Tropa.de.Elite.2007.BRAZiLiAN.DVDRip.XviD-ARiSCO.chs.rar
[精英部队].Tropa.de.Elite.2007.BRAZiLiAN.DVDRip.XviD-ARiSCO-cd2.chs.srt47.4KB
[精英部队].Tropa.de.Elite.2007.BRAZiLiAN.DVDRip.XviD-ARiSCO-cd1.chs.srt66KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
核震过后
Subrip(srt)


The.Earthquake.Is.Later.on.2004.DVDrip.Xvid-HFDX.rar
[嘉农][Kano 2014 BluRay 720p 2Audio MNHD-FRDS][传记/剧情
Subrip(srt)


Kano.2014.BluRay.720p.2Audio.MNHD-FRDS.chs.srt
霓虹牛 Boi Neon (2015) 蓝光特效中字
SSA


Neon.Bull.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY-.zip
Kano
Subrip(srt)

个人

Kano 2014 720p BrRip.rar
渺生一页 (2013) / Epizoda u životu berača željeza
VobSub


渺生一页(2013)繁中idx+sub.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。