字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
511次
下载次数：
146次
发布时间：
2008-09-06 18:25:00
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
蝙蝠侠 : 暗黑骑士 DVDSCR.XVID-mVs@0fps
贡献者：
制作：汉风字幕组员－Shende 校订：dgiij,麻将 上传：dgiij
备注：
对汉风Shende原TS听译版重新做了校对更新，对DVDSCR版重新定制发布
文件名：Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs-HTS.encnsub.rar
TheDarkKnight-hts.nfo2.1KB
mvs-bat1.chs.srt62.6KB
mvs-bat1.cht.srt62.6KB
mvs-bat1.en.srt73.8KB
mvs-bat2.chs.srt45.8KB
mvs-bat2.cht.srt45.8KB
mvs-bat2.en.srt53.5KB
郑重声明.txt258B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
