与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到34条匹配"
the big bang theory s04e17
"的字幕
关闭
Pack
生活大爆炸第四季
版本：
The
.
Big
.
Bang
.
The
ory
.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA[rartv]
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
日期： 2021-10-10 02:06:07
查阅次数：2959次
下载次数：994次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
Pack
生活大爆炸第四季/
The
.
Big
.
Bang
.
The
ory
.S04.1080p.BluRay.x264-P0W4HD.中英双语字幕
版本：
The
.
Big
.
Bang
.
The
ory
.S04.1080p.BluRay.x264-P0W4HD.中英双语字幕
格式： SSA
语言：双语
来源：转载
日期： 2016-09-03 11:44:26
查阅次数：16039次
下载次数：4677次
翻译质量：
(7人评分)
⤓
New
the
.
big
.
bang
.
the
ory
.
s04e17
.proper.720p.hdtv.x264-immerse
格式： SSA
字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e17.proper.720p.hdtv.x264-i...
日期： 2014-12-06 05:12:11
查阅次数：530次
下载次数：189次
翻译质量：
⤓
New
the
.
big
.
bang
.
the
ory
.
s04e17
.720p.hdtv.x264-ctu.eng
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e17.720p.hdtv.x264-ctu.eng.srt
日期： 2014-12-06 05:12:10
查阅次数：470次
下载次数：188次
翻译质量：
⤓
New
生活大爆炸 第4季第17集/
the
.
big
.
bang
.
the
ory
.
s04e17
.720p.hdtv.x264-ctu.cht
版本：
The
Big
Bang
The
ory
S04E17
720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt)
语言：繁(?)
字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e17.720p.hdtv.x264-ctu.cht.srt
日期： 2014-12-06 05:12:10
查阅次数：561次
下载次数：196次
翻译质量：
⤓
New
生活大爆炸 第4季第17集/
the
.
big
.
bang
.
the
ory
.
s04e17
.720p.hdtv.x264-ctu.chs
版本：
The
Big
Bang
The
ory
S04E17
720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e17.720p.hdtv.x264-ctu.chs.srt
日期： 2014-12-06 05:12:10
查阅次数：531次
下载次数：222次
翻译质量：
⤓
New
生活大爆炸 第4季第17集/
the
.
big
.
bang
.
the
ory
.
s04e17
.720p.hdtv.x264-ctu.chs&eng
版本：
The
Big
Bang
The
ory
S04E17
720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt)
语言：双语(?)
字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e17.720p.hdtv.x264-ctu.chs&...
日期： 2014-12-06 05:12:10
查阅次数：672次
下载次数：220次
翻译质量：
⤓
Pack
生活大爆炸第四季/
The
Big
Bang
The
ory
Season 4 Complete 720p字幕
版本：
The
Big
Bang
The
ory
Season 4 Complete 720p
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：其他
日期： 2012-05-15 20:36:46
查阅次数：2425次
下载次数：362次
翻译质量：
⤓
Pack
生活大爆炸
The
Big
Bang
The
ory
1-5季720P字幕 全 mkv 720P
版本：
生活大爆炸
The
Big
Bang
The
ory
1-5季720P字幕 全 mkv 720P
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
上传：牛妹妹
日期： 2012-05-13 07:41:11
查阅次数：4915次
下载次数：1228次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Pack
生活大爆炸.第四季/生活大爆炸.
The
.
Big
.
Bang
.
The
ory
.第四季全集.双语.jinyunchina/生活大爆炸第四季字幕...
版本：
生活大爆炸.
The
.
Big
.
Bang
.
The
ory
.第四季全集.双语.jinyunchina
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：转载
制作：jinyunchina 上传：jinyunchina
日期： 2012-04-24 02:42:00
查阅次数：3301次
下载次数：909次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
生活大爆炸/天才理论传/
The
_
Big
_
Bang
_
The
ory
_S04/
The
Big
Bang
The
ory
S4
版本：
The
Big
Bang
The
ory
S4
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
制作：射手乙
日期： 2011-10-30 06:59:21
查阅次数：3529次
下载次数：695次
翻译质量：
⤓
Pack
生活大爆炸/天才理论传/
The
.
Big
.
Bang
.
The
ory
.S04.BDRip.XviD-CLUE.english/
The
Big
Bang
The
ory
...
版本：
The
Big
Bang
The
ory
S04 Season 04 Complete BDRip.XviD-CLUE
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：官方译本
制作：lorez 校订：wombat 上传：wombat
日期： 2011-09-25 18:49:25
查阅次数：1445次
下载次数：173次
翻译质量：
⤓
New
The
Big
Bang
The
ory
S04E17
/生活大爆炸/天才理论传
the
.
big
.
bang
.
the
ory
.
s04e17
.proper.720p.hd...
版本：
生活大爆炸/天才理论传
the
.
big
.
bang
.
the
ory
.
s04e17
.proper.720p.hdtv.x264-immerse
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：opensubtitle
日期： 2011-09-24 02:06:50
查阅次数：547次
下载次数：81次
翻译质量：
⤓
Pack
生活大爆炸 第四季/天才理论传/
The
.
Big
.
Bang
.
The
ory
.S04.720p.BluRay.X264-CLUE.chs
版本：
The
.
Big
.
Bang
.
The
ory
.S04.720p.BluRay.X264-CLUE
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:YTET
制作：YTET 校订：Tears
日期： 2011-08-30 03:20:00
查阅次数：4116次
下载次数：744次
翻译质量：
⤓
Pack
生活大爆炸 第四季/天才理论传/
The
.
Big
.
Bang
.
The
ory
.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2.chs...
版本：
The
.
Big
.
Bang
.
The
ory
.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:YTET
制作：YTET 校订：Tears
日期： 2011-05-29 19:57:53
查阅次数：4308次
下载次数：752次
翻译质量：
⤓
1
2
3
>
1/3
关闭
(2人评分)
(7人评分)
(1人评分)
(1人评分)