歡迎來到施米加多！/音乐魔法镇！/神奇小鎮舒密加頓Schmigadoon.S02.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-NTb...
版本：音乐魔法镇！/神奇小鎮舒密加頓Schmigadoon.S02.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-NTb
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 法 西 日 韩来源：官方译本 日期： 2023-05-23 17:07:34
查阅次数：1709次 下载次数：60次 翻译质量：
⤓
New 周六夜现场 Saturday Night Live S43E18
版本：Saturday.Night.Live.S43E16.Bill.Hader.Arcade.Fire.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-doosh.mkv Saturday.Night.Live.S43E18.720p.WEB.x264-TBS.mvc
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2018-04-03 17:18:25
查阅次数：2322次 下载次数：212次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 Saturday Night Live S30E12
版本：saturday.night.live.30x13.hilary.swank.avi
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2017-08-22 15:06:17
查阅次数：1361次 下载次数：139次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 Saturday Night Live S30E12
版本：saturday.night.live.30x12.jason.bateman.avi
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2017-07-02 03:42:32
查阅次数：1233次 下载次数：120次 翻译质量：
⤓
‘周六夜现场 第四十季二十一期 Saturday night live S40E21
版本：‘周六夜现场 第四十季二十一期 Saturday night live S40E21射手
格式： Subrip(srt) 来源：校订翻译制作：转载 校订：转载 上传：好字幕网 日期： 2015-06-01 06:00:30
查阅次数：3822次 下载次数：651次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 第38季 第3集/Saturday.Night.Live.S38E03.Daniel.Craig-Muse.HDTV.x264-2HD.gb
版本：Saturday Night Live S38E03 Daniel Craig-Muse HDTV x264-2HD
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：Saturday.Night.Live.S38E03.Daniel.Craig-Muse.HDTV.... 日期： 2014-12-06 05:20:28
查阅次数：2045次 下载次数：677次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 第38季 第3集/Saturday.Night.Live.S38E03.Daniel.Craig-Muse.HDTV.x264-2HD.big5...
版本：Saturday Night Live S38E03 Daniel Craig-Muse HDTV x264-2HD
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：Saturday.Night.Live.S38E03.Daniel.Craig-Muse.HDTV.... 日期： 2014-12-06 05:20:28
查阅次数：1235次 下载次数：646次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 第38季 第2集/Saturday.Night.Live.S38E02.Joseph.Gordon.Levitt-Mumford.and.Sons....
版本：Saturday Night Live S38E02 Joseph Gordon Levitt-Mumford and Sons HDTV x264-2HD
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Saturday.Night.Live.S38E02.Joseph.Gordon.Levitt-Mu... 日期： 2014-12-06 05:20:14
查阅次数：1987次 下载次数：709次 翻译质量：
⤓
周六夜现场 第38季 第1集/Saturday.Night.Live.S38E01.Seth.MacFarlane-Frank.Ocean.PROPER.HDT...
版本：Saturday Night Live S38E01 Seth MacFarlane-Frank Ocean PROPER HDTV x264-2HD
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：Saturday.Night.Live.S38E01.Seth.MacFarlane-Frank.O... 日期： 2014-12-06 05:19:41
查阅次数：1665次 下载次数：680次 翻译质量：
⤓
NBC-《周六夜现场》 本期嘉宾:Emma Stone&Coldplay #Enjoy!#/Saturday.Night.Live.S37E06.Emma.St...
版本：Saturday Night Live S37E06 720p HDTV x264-2HD
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Saturday.Night.Live.S37E06.Emma.Stone-Coldplay.HDT... 日期： 2014-12-06 04:18:52
查阅次数：2227次 下载次数：729次 翻译质量：
⤓
NBC-《周六夜现场》 本期嘉宾:Charlie Day/Saturday.Night.Live.S37E05.Charlie.Day
版本：Saturday Night Live S37E05 720p HDTV x264-2HD
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Saturday.Night.Live.S37E05.Charlie.Day.srt 日期： 2014-12-06 04:18:52
查阅次数：1758次 下载次数：910次 翻译质量：
⤓
NBC-《周六夜现场》 本期嘉宾:Anna Faris/Saturday.Night.Live.S37E04.Anna.Faris
版本：Saturday Night Live S37E04 720p HDTV x264-2HD
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Saturday.Night.Live.S37E04.Anna.Faris.srt 日期： 2014-12-06 04:18:52
查阅次数：1665次 下载次数：815次 翻译质量：
⤓
NBC-《周六夜现场》 本期嘉宾:Ben Stiller/Saturday.Night.Live.S37E03.Ben.Stiller
版本：Saturday Night Live S37E03 720p HDTV x264-2HD
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Saturday.Night.Live.S37E03.Ben.Stiller.srt 日期： 2014-12-06 04:18:52
查阅次数：1752次 下载次数：640次 翻译质量：
⤓
NBC-《周六夜现场》 本期嘉宾:Melissa Mccarthy&Lady Antebellum/Saturday.Night.Live.S37E02.Mel...
版本：Saturday Night Live S37E02 720p HDTV x264-2HD
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Saturday.Night.Live.S37E02.Melissa.McCarthy-Lady.A... 日期： 2014-12-06 04:18:52
查阅次数：1727次 下载次数：782次 翻译质量：
⤓
NBC-《周六夜现场》 本期嘉宾:Alec Baldvin #字幕已添加#/saturday.night.live.s37e01.alec.baldwin-r...
版本：Saturday Night Live S37E01 720p HDTV x264-2HD
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：saturday.night.live.s37e01.alec.baldwin-radiohead.... 日期： 2014-12-06 04:18:51
查阅次数：1812次 下载次数：746次 翻译质量：
⤓
12345678> 1/8