伙计们，请起立字幕

版本：Stand Up Guys 2012 BluRay AC3 x264-HDWinG

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Stand.Up.Guys.2012.BluRay.AC3.x264-HDWinG.cn.srt 日期： 2014-12-06 04:11:44

查阅次数：1427次下载次数：570次翻译质量：

⤓

版本：Stand Up Guys 2012 BluRay AC3 x264-HDWinG

格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：Stand.Up.Guys.2012.BluRay.AC3.x264-HDWinG.en.srt 日期： 2014-12-06 04:11:44

查阅次数：792次下载次数：305次翻译质量：

⤓

版本：Stand.Up.Guys.2012.720p.BluRay.x264.YIFY

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：Constantine23@TLF 校订：sisleysi@TLF猫在江湖@TLF 上传：andybluea1@TLF 日期： 2014-04-23 04:28:32

查阅次数：1390次下载次数：361次翻译质量：

⤓

版本：兄弟出头天/伙计们, 请起立/王牌双贼(台).Stand.Up.Guys.2013.BluRay

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：蓝光原盘OCR制作：janboor 校订：CHD 上传：司机@CHD 日期： 2013-08-09 19:48:37

查阅次数：699次下载次数：164次翻译质量：

⤓

版本：Stand.Up.Guys.2012.720p.BluRay.x264-DAA

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译制作：竺 Gabriella am7:30 贝微微脸圆圆校订：Gnem影子上传：景鲤日期： 2013-05-30 00:19:55

查阅次数：1216次下载次数：258次翻译质量：

⤓

版本：[伙计们，请起立] Stand.Up.Guys.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：其他制作：monkfair 校订：monkfair 上传：monkfair 日期： 2013-05-17 07:32:07

查阅次数：655次下载次数：93次翻译质量：

⤓

版本：Stand.Up.Guys.2012.BluRay.AC3.x264-HDWinG

格式：其他语言：英简来源：转载制作：HeleleMama 校订：HeleleMama 上传：HeleleMama 日期： 2013-04-22 10:27:01

查阅次数：468次下载次数：45次翻译质量：

⤓

版本：兄弟出头天 Stand.Up.Guys.2012.720p.BluRay.AC3.x264-HDWinG 4.37G版

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译校订：lghrl 日期： 2013-04-10 08:53:53

查阅次数：594次下载次数：90次翻译质量：

⤓

版本：【特效简中字幕】Stand.Up.Guys.2013.720P/兄弟出头天/最后的疯狂/伙计们，请起立/1080P/BD

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：sdsg007 校订：sdsg007@-=酷兔查查=- 日期： 2013-04-09 23:54:01

查阅次数：566次下载次数：91次翻译质量：

⤓