版本:【2002】_繁中字幕(國配)
格式: Subrip(srt) 语言:繁来源:转载校订:VV 上传:VV 日期: 2014-07-11 01:56:39
查阅次数:1544次 下载次数:400次 翻译质量: 用户评分10分(1人评分)
版本:金鱼公主 jeffWen
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:原创翻译制作:SHOOTER 校订:FD 上传:FD 日期: 2009-07-18 02:51:28
查阅次数:10118次 下载次数:1645次 翻译质量: 用户评分10分(1人评分)
版本:のポニョ Or2
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:转载制作:小T  小10  樱姬  丢丢 上传:Stasia 日期: 2008-10-12 23:20:00
查阅次数:1267次 下载次数:198次 翻译质量:
版本:のポニョ Ponyo.on.the.Cliff.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO
格式: Subrip(srt) 语言:简 繁来源:转载制作:幻櫻字幕組 校订:yraexx 上传:yraexx 日期: 2009-07-04 18:26:01
查阅次数:9628次 下载次数:701次 翻译质量:
版本:金鱼姬 DVD
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:R3 DVD制作:Coolxuxu@XTM 校订:Coolxuxu@XTM 上传:Coolxuxu@XTM 日期: 2009-08-07 17:43:57
查阅次数:2384次 下载次数:463次 翻译质量:
版本:のポニョ_
格式: SSA 语言:繁来源:DmzJ字幕组 日期: 2009-08-08 19:15:13
查阅次数:1165次 下载次数:449次 翻译质量:
版本:Ponyo.on.the.Cliff DVD
格式: Subrip(srt) 语言:繁来源:市售DVD 源自:R3TWDVD制作:ccc 校订:ccc 上传:ccc 日期: 2009-08-20 23:17:24
查阅次数:898次 下载次数:167次 翻译质量:
版本: jeffWen
格式: Subrip(srt) 语言:繁来源:转载上传:HYPer.tw 日期: 2009-09-21 04:03:12
查阅次数:1753次 下载次数:446次 翻译质量:
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:官方译本 日期: 2021-11-29 18:13:51
查阅次数:743次 下载次数:175次 翻译质量: