字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
985次
下载次数：
380次
发布时间：
2010-04-24 17:57:44
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Avatar /阿凡达/ 圣城家园版 英简繁+双语特效包 720P@0fps
贡献者：
制作：小粥粥 Flower一休 windy逍 CH被射之雕 CindyGaga lrx dingolily 校订：夕梓 fiona 720调校：Thomas 后期：归去来夕 上传：圣城家园SCG-720PG
备注：
Array
文件名：阿凡达Avatar.2009.720p.BluRay.x264-TDM.rar
tdm-avatar.x264.ssa237.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
