字幕评分:
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简
查阅次数:
8768次
下载次数:
2538次
发布时间:
2013-10-31 00:42:50
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended@0fps
贡献者:
上传:Dracula674
备注:
根据作者Sofia_Sara的字幕进一步校对后的字幕,其中修正了了几个译名前后不一致的问题和一小段字幕时间轴提前了2分左右的问题。
文件名:The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edition.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.rar
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edition.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.srt192.9KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包