字幕评分：
举报机器翻译
7.3分(3人评价)
字幕格式：
VobSub
字幕语种：繁
查阅次数：
2388次
下载次数：
394次
发布时间：
2016-10-04 22:58:38
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
Paths.Of.Glory.1957.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG@0fps
贡献者：
备注：
shingyin
來源：R3DVD台版字幕
得利發行 R3DVD 突擊 (又名：光榮之路)
第一個檔案取自螢光幕後R3 DVD.
第二個檔案是校對為美版藍光碟時間軸的字幕
台版有好幾個版本、不同公司發行，得利的片名叫突擊
以台灣版權法而言只要超過五十年的電影就是公版電影
任何人都可重製發行、網上散播、販賣、出租，皆屬合法
來源：R3DVD台版字幕
得利發行 R3DVD 突擊 (又名：光榮之路)
第一個檔案取自螢光幕後R3 DVD.
第二個檔案是校對為美版藍光碟時間軸的字幕
台版有好幾個版本、不同公司發行，得利的片名叫突擊
以台灣版權法而言只要超過五十年的電影就是公版電影
任何人都可重製發行、網上散播、販賣、出租，皆屬合法
文件名：PATHS_OF_GLORY.rar
PATHS_OF_GLORY.idx50.8KB
PATHS_OF_GLORY.sub4.3MB
PATHS_OF_GLORY_R3_CHT.srt82.3KB
Paths.Of.Glory.1957.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.cht.srt82.3KB
Paths.Of.Glory.1957.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.eng.srt100.5KB
Paths.Of.Glory.1957.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.idx50.8KB
Paths.Of.Glory.1957.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.sub4.3MB
cover.jpg61.4KB
readme.txt319B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
