New Law_and_Order_S21E03_Filtered_Life_1080p_NBC_WEB_DL_AAC2_0_蓝血字幕组
版本：Law_and_Order_S21E03_Filtered_Life_1080p_NBC_WEB_DL_AAC2_0_蓝血字幕组
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译 日期： 2022-04-05 19:23:28
查阅次数：425次 下载次数：190次 翻译质量：
⤓
法律与秩序：组织犯罪 第二季第十集 (Law And Order Organized Crime S02E10)【人人字幕】
版本：Law.and.Order.Organized.Crime.S02E10.Nemesis.1080p.NBC.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SAMAS人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2022-01-17 15:03:30
查阅次数：875次 下载次数：64次 翻译质量：
⤓
【残骸 Debris】S01E10.中英特效双语字幕.WEBDL.FIX字幕侠 Debris.S01E10.I.Am.Icarus.1080p.NBC.WEB-...
版本：Debris.S01E10.I.Am.Icarus.1080p.NBC.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPESF.I.X字幕侠
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2021-05-17 22:32:13
查阅次数：1488次 下载次数：70次 翻译质量：
⤓
残骸 第一季第十集 (Debris S01E10)【人人字幕】 Debris.S01E10.I.Am.Icarus.720p.NBC.WEB-DL.AAC2.0...
版本：Debris.S01E10.I.Am.Icarus.720p.NBC.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2021-05-17 21:12:52
查阅次数：1117次 下载次数：76次 翻译质量：
⤓
残骸 第一季第一集 (Debris S01E01)【人人字幕】 Debris.S01E01.Pilot.1080p.NBC.WEB-DL.AAC2.0.x264...
版本：Debris.S01E01.Pilot.1080p.NBC.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2021-03-09 00:26:37
查阅次数：2342次 下载次数：320次 翻译质量：
⤓
NBC-《周六夜现场》 本期嘉宾:Alec Baldvin #字幕已添加#/saturday.night.live.s37e01.alec.baldwin-r...
版本：Saturday Night Live S37E01 720p HDTV x264-2HD
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：saturday.night.live.s37e01.alec.baldwin-radiohead.... 日期： 2014-12-06 04:18:51
查阅次数：2237次 下载次数：804次 翻译质量：
⤓
NBC-周六夜现场 本期嘉宾: 泰勒斯威福特 /[周末夜现场.第三十五季].Saturday.Night.Live.S35E05.Talyor.Swift.72...
版本：Saturday Night Live S35E05 Talyor Swift 720p HDTV x264-2HD
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：[周末夜现场.第三十五季].Saturday.Night.Live.S35E05.Talyor.Sw... 日期： 2014-12-06 04:18:36
查阅次数：2148次 下载次数：761次 翻译质量：
⤓
NBC-周六夜现场 本期嘉宾: 安妮·海瑟薇 /[周末夜现场.第三十六季].Saturday.Night.Live.36x07.Anne.Hathaway....
版本：Saturday Night Live 36x07 Florence And The Machine HDTV XviD-2HD
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：[周末夜现场.第三十六季].Saturday.Night.Live.36x07.Anne.Hatha... 日期： 2014-12-06 04:18:35
查阅次数：1767次 下载次数：715次 翻译质量：
⤓
NBC -《周六夜现场》 本期嘉宾:Jim Carrey&The Black Keys /[周末夜现场.第三十六季].Saturday.Night.Live.3...
版本：Saturday Night Live S36E11 HDTV XviD-2HD AVI
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：[周末夜现场.第三十六季].Saturday.Night.Live.36x11.Jim.Carrey... 日期： 2014-12-06 04:18:30
查阅次数：1564次 下载次数：870次 翻译质量：
⤓
NBC-周六夜现场 本期嘉宾:Jesse Eisenberg 扎克伯格 /saturday.night.live.s36e13.hdtv.xvid-fqm...
版本：Saturday Night Live S36E13 HDTV XviD-FQM
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：saturday.night.live.s36e13.hdtv.xvid-fqm.srt 日期： 2014-12-06 04:18:30
查阅次数：1522次 下载次数：629次 翻译质量：
⤓
杀手13：阴谋/终极刺客/[杀手13].XIII.The.Conspiracy.2008.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT
版本：[杀手13].XIII.The.Conspiracy.2008.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT
格式： 其他 来源：其他制作：huzy2003 校订：huzy2003 上传：huzy2003 日期： 2013-10-20 07:17:41
查阅次数：7417次 下载次数：603次 翻译质量：
⤓
NBC夜间新闻 2013 04 15 波士顿马拉松爆炸案特别版/字幕-NN-2013-04-15-特别版-@大于/NBC Nightly NEWS 2013 0...
版本：NBC Nightly NEWS 2013 04 15 boston explosion
格式： SSA 语言：英来源：原创翻译制作：大于 校订：大于 上传：cheek 日期： 2013-04-18 04:09:29
查阅次数：1046次 下载次数：68次 翻译质量：
⤓
NBC版2008年北京奥运会闭幕式中文字幕/北京奥运闭幕式中文字幕/beijing.olympics.2008.closing.ceremony.720p.hd...
版本：beijing.olympics.2008.closing.ceremony.720p.hdtv.x264-orenji 1
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译上传：fengjuxia 日期： 2012-04-10 22:06:08
查阅次数：1145次 下载次数：150次 翻译质量：
⤓
名声大噪（一鸣惊人）第一季第一集/Smash - 01x01 - Pilot.LOL.chs-eng/Smash.S01E01.HDTV.XviD-LOL...
版本：Smash.S01E01.HDTV.XviD-LOL
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：纯净水zxc 校订：纯净水zxc 上传：纯净水zxc 日期： 2012-01-23 07:11:26
查阅次数：255次 下载次数：85次 翻译质量：
⤓
Pack 头号嫌犯 第一季第01-08集【720p iTunes版】/Prime.Suspect.S01E01-E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-C...
版本：Prime Suspect S01E01-E08 720p WEB-DL
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：时间轴调整制作：破烂熊字幕组 校订：转自CHDbits 上传：dfdfdg 日期： 2012-01-22 08:23:25
查阅次数：1617次 下载次数：119次 翻译质量：
⤓
123> 1/3